Displaying what women bring to corporate boards, the story of Spanx founder Sara Blakely conveys the benefits of gender diversity.…