Comparing the deal to Bialystock, Bloom, and Springtime For Hitler in The Producers, NPR’s This American Life looked at how a Chicago hedge fund made money on seemingly unpro…