Sometimes byproducts can become surprisingly useful. Scraps: Believing that their chickens could be tastier, NYC’s priciest restaurants are sending their table scraps to the farmers who raise th…